I hit a new milestone on Sunday with learning German on Duolingo. I hit 1,111 consecutive days of practice.
I’ve discussedbefore how I’m a little skeptical of the learning process, especially with how easy it is for me to mindlessly snap off a quick lesson by repeating modules so that I preserve my momentum. Still, I am pleased to hit this milestone after 3 years of consistency. While we can question whether I’m gaining true fluency in the language, we should at least acknowledge when we stick with learning habits.
On the weekend, I hit my 1,000th consecutive day of language lessons in Duolingo for German.
One hundred days ago, I gave an update and reflection on my experiences at the 900th consecutive day of learning German. I noted that a large part of the competency I felt was attributable to pattern-matching, and I feel that is largely still the case. I am reasonably adept at visual pattern-matching based on context when reading the language prompts. I am less adept at auditory matching due to me often using the app with the sound off. I can’t comment on my skill at writing, though I pair that with my skills in speaking, which is hard to judge because I’ve had so little practice at speed. There are a few prompts from the app to attempt speech, but outside of my trip to Germany in 2019, I’ve had no practical exposure to speaking German in a way that provides immediate feedback.
There is one other note in my use of the app over the last few hundred days that I would like to share. Once I reached the end of the new lessons in the app (that is, I completed all language levels and earned a level ranking at least once) I stopped most of the novel practice and switched goals to improve my ranking on the weekly language league board. This changed my interaction with the app dramatically – I optimized for experience point accumulation rather than language mastery in order to earn a high enough ranking on the language board to progress through the various levels until I sat in the diamond league for a few weeks. I will fully admit that this was not language learning but instead gaming the system. I would only practice low-level lessons where I maxed out my level to earn experience point (XP) bonuses for the lesson. When the app was updated and new (more difficult) lessons were rolled out, I switched to completing the same language story each day to reliably hit my XP requirements. Eventually, after sitting in the diamond league for many weeks, I felt no motivation to maximize my weekly XP grind, and so I allowed my league ranking to fall, and instead focused on the bare minimum maintenance of maintaining my streak.
Obviously, this is not language learning as was intended by the development of the app. Thus remains a question: if I’m not intending on using the platform as it was intended, is there any reason to keep the streak? The short answer is yes – I’ve built up enough of a pride in the raw number that to break the streak I’ve built over the last 1000 days (almost three years of consistent work) would make me feel terrible. So I plan to keep plugging away at the streak for the time being.
But I do feel it’s important to return to the intent of the app – to practice the skills and develop better fluency in the German language. I’ll keep with German for now so I can continue to impress my wife’s family overseas, though I should probably also devote time to learning French as it’s an official language of my country.
If my streak were to end today, I would feel happy with what I’ve accomplished. Even if I haven’t reached a point of truly feeling conversational, I had learned enough through the app to be able to contribute somewhat meaningfully when I was speaking with family overseas. That alone justified the investment of time I made.
This weekend, I hit a new milestone – 900 consecutive days of practicing German using Duolingo.
Upon sharing the news with a friend, he asked how fluent I feel. Truthfully, I still feel like I’m pattern-matching. I’m fairly decent at decoding messages and generating approximately correct statements, but I don’t feel that I could carry on a conversation.
That’s not to say there is no value in what I’ve invested so much time in. Last year, my wife and I spent a few days visiting her family in Germany, and I knew enough from practicing on Duolingo to utter a few sentences and follow along on some simple conversations. However, it was a valuable lesson that just because I unlock levels, it doesn’t mean I’m gaining competence. Sometimes, what you think you are learning doesn’t match what you are actually practicing. It’s good to keep this distinction in mind.